Situé au sud-ouest de l’Alsace, à 8km de Dannemarie, cet ancien bourg-frontière joue un rôle non négligeable sur le secteur. Son ban communal bénéficie d’une grande diversité entre prairies, cultures, forêts, zones humides, étangs. Il est traversé par le Canal du Rhône au Rhin et la voie ferrée Belfort-Mulhouse.
Quatre cours d'eau sont présents sur la Commune : les rivières "La Suarcine", "La Reppe" et "La Saint-Nicolas", et le ruisseau "La Gruebaine". Ils ne rejoignent pas la Largue (bassin Rhin-Meuse), mais s’écoulent vers la Méditerranée par l’Allaine et le canal du Rhône au Rhin (bassin Rhône Méditerranée). La construction du canal Rhin-Rhône, au cours du 19ème siècle, a très fortement modifié le fonctionnement hydrologique du secteur, la Suarcine, la Reppe et la Gruebaine étant complètement détournées pour l’alimentation de ce dernier. Seule la Saint Nicolas a conservé son cours naturel. Malgré toutes ces modifications hydrauliques, les cours d’eau du secteur de Montreux présentent, sur leurs cours restés intacts, des profils de petits cours d’eau de plaine serpentant et s’écoulant lentement à travers un paysage légèrement bocagé, alternant entre pâtures et milieux forestiers.Montreux-Vieux est situé à une altitude de 354 m et s’étend sur 414 ha. C’est la plus importante des 6 communes dites de langue française limitrophes du Territoire de Belfort. Elle se situe à 16km de Belfort et à 35km de Mulhouse.
Son environnement immédiat offre également de nombreuses possibilités d’activités et de loisirs tels que pêche, randonnées cyclistes et pédestres, le tout dans un cadre où l’eau et la nature sont omniprésentes.